Partager l'article ! [v2.0] Correcteur d'orthographe: Vous avez sans doute remarqué la nouvelle fonctionnalité "dictionnaire" de la nouvelle version d'OB qui permet d ...
|
Le blog qui apporte les réponses à vos questions sur OverBlog: publication, gadget... Plus de 1 000 000 blogs sur OverBlog 37801 personnes connectées (ici: 1 ) Follow-me on Twitter |
Mercredi 28 septembre 2005
3
28
/09
/Sep
/2005
00:00
-
Publié dans : Généralités
Vous avez sans doute remarqué la nouvelle fonctionnalité "dictionnaire" de la nouvelle version d'OB qui permet de corriger l'orthographe. Sauf que le dico est en anglais !
Zoso a trouvé la version française.
Voici le fichier pour charger le dictionnaire français d'iespell:
http://www.ldfa.net/~maxthon/fr/files/plugins/IESpell_DictFR.zip
Méthode à suivre:
Voilà c'est tout !!!
Il n'est pas exactement aussi pertinent que le dico de Word, mais si vous tapez directement l'article dans OB, ça vous évitera de prendre un dico pour savoir si "parallèle" s'écrit "parraléle" ou "parrallèle" ou "parrallele" ou......
Après quelques essais, il s'avère que la version "fr moyen" fonctionne beaucoup mieux que la version "fr complet" qui est proposée par défaut !!!!
A changer dans "options" puis "langage & dictionary".... "fr moyen"
Zoso a trouvé la version française.
Voici le fichier pour charger le dictionnaire français d'iespell:
http://www.ldfa.net/~maxthon/fr/files/plugins/IESpell_DictFR.zip
Méthode à suivre:
- Extraire le dossier du fichier Zip.
- Copier le répertoire data de l'archive dans le répertoire d'installation d'IESpell (C:Program FilesieSpell par défaut).
- Double-cliquer sur le fichier "IESpell.reg" de l'archive afin d'ajouter les nouvelles clefs dans la base de registre.
- Dans le correcteur orthographique d'OB, allez dans "option" puis "langue et dictionnaire", vérifiez que le dico français complet est bien activé.
- Fermez tout, relancez. (je pense qu'il faut aussi relancer l'ordi)
Voilà c'est tout !!!
Il n'est pas exactement aussi pertinent que le dico de Word, mais si vous tapez directement l'article dans OB, ça vous évitera de prendre un dico pour savoir si "parallèle" s'écrit "parraléle" ou "parrallèle" ou "parrallele" ou......
Après quelques essais, il s'avère que la version "fr moyen" fonctionne beaucoup mieux que la version "fr complet" qui est proposée par défaut !!!!
A changer dans "options" puis "langage & dictionary".... "fr moyen"
Commentaires
Rechercher
Liste d'articles
- Ce n'est qu'un au revoir
- Barre OverBlog
- Images et fichiers: mise à jour
- Le partenariat nouveau est arrivé
- OpenOB, comment participer à OverBlog
- Top des blogs - Classements
- Le portail d'OverBlog fait peau neuve
- Facebook, Twitter, Wikio et autres annuaires
- Gestion des designs - Personnaliser son thème
- Gestion des images - Taille et optimisations
Pour tous vos problèmes d'orthographe, venez chez moi!
Service gratuit
Pour info, il n'y a pas besoin de redémarrer l'ordi pour que le dictionnaire marche. Je me suis juste délogué et relogué...
Bien à vous.
Bonjour,
Je voulais savoir d'où venait le patch français..
Pasque je l'ai pas trouvé sur le site d'iespell c'est bizarre
Cette correction orthographique fonctionne dans TOUS les champs de saisie du web... et donc aussi dans OVER-BLOG ! :-D
Seule petit problème : le menu contextuel :-(
Lorsqu'une erreur est soulignée, il suffit de cliquer dessus avec le bouton droit et de choisir la correction parmi une liste de mots proposés par CHROME. C'est trop génial...
...sauf que, dans certains sites qui prennent en charge le menu contextuel, cette aide si pratique est balayée au profit du menu contextuel personnalisé !
Et celui d'OVER-BLOG n'affiche plus que "Couper-Copier-Coller-Insérer une image-Alignement"
Ne serait-il pas possible de maintenir la partie "correction orthographique" du menu contextuel de GOOGLE CHROME, SVP ?
Il semblerait donc que je possède une double correction orthographique en ligne sur OverBlog : celle du navigateur Chrome et celle d'OB.
La deuxième a un défaut : j'ai 2 menus contextuels qui s'affichent en même temps l'un sur l'autre ! Celui d'OB me cache la liste des propositions, sauf si je vise bien la fin du mot (puisque cette liste demeure alignée avec le mot à corriger mais pas le menu contextuel de raccourcis OB qui est accroché au pointeur-souris) : pas moyen de fusionner ces deux menus contextuels concurrents ?
En résumé :
- Lorsque Google corrige, il ne peut proposer.
- Lorsque Overblog corrige... c'est Google qui propose !
Dans le détail :
1) lorsque je n'utilise pas le correcteur d'Overblog, j'ai celui de Google Chrome qui souligne mes fautes mais ne peut pas afficher son menu contextuel de proposition de corrections à cause du menu contextuel personnalisé d'Overblog (c'est ce dernier qui s'affiche).
2) Lorsque j'utilise le correcteur d'Overblog, son propre menu contextuel de correction ne s'affiche plus (alors qu'il est branché) ! A la place, s'affiche le menu personnalisé d'OB (copier-coller...) PAR-DESSUS le Menu de correction de Google Chrome !
3) Lorsque je suis sous FireFox et que le correcteur d'OB est branché, le menu contextuel de correction d'erreurs REMPLACE le menu contextuel personnalisé (copier, coller)... là où j'aurais vu une fusion des deux.
C'est très amusant, mais pas si handicapant, en définitive...